La llegada de más adaptaciones a la pantalla

En un momento de desconcierto las productoras parecen apostar cada vez más por las adaptaciones.
Foto promocional de las películas 'Los traductores', 'Mortal Kombat' y 'Los Estados Unidos contra Billie Holiday'

Las apuestas seguras son por lo que más está optando Hollywood actualmente. Los productores parecen no querer correr riesgo ante sus próximas apuestas cinematográficas. ¿Será que los creativos se han quedado sin ideas o que la inestabilidad provocada por esta pandemia hace que los directivos quieran asegurarse un éxito aún antes de ser concebido? Sin duda, tendremos que estar muy atentos a los meses venideros para conocer esta respuesta. Mientras tanto, esta semana repasamos algunos de los próximos estrenos que parecen dar cierta respuesta a esta gran incógnita, pues se tratan todos ellos de adaptaciones.

Los traductores

Eric Angstrom es un escritor que quiere realizar una hazaña de talla mundial, traducir su libro en todos los idiomas y publicarlo a la vez en todo el mundo, para ello cogerá a 9 traductores que se verán atrapados en un búnker y obligados a continuar su trabajo hasta el final. Sin embargo, Eric Angstrom comienza a recibir amenazas anónimas desvelando las páginas de su nueva novela ¿será capaz de llegar hasta el final de esta odisea?

Los traductores es un thriller psicológico del director Régis Roinsard, que  está basado en una leyenda que habla de un escritor que realmente se volvió loco y encerró a las personas a cargo de su novela con tal de finalizarla. No obstante, no sé tiene la seguridad de que la historia sea real, por lo que se deja a la imaginación de cada individuo.

El elenco está compuesto por Alex Lawther (Alex Goodman), Olga Kurylenko (Katerina Anisinova), Lambert Wilson (Eric Angstrom), Sara Giraudeau (Rose-Marie Houeix), Riccardo Scamarcio (Dario Farelli), Frédéric Chau (Chen Yao), Sidse Babett Knudsen (Helene Tuxen), Patrick Bauchau (Georges Fontaine), Anna Maria Sturm (Ingrid Korbel), Maria Leite (Telma Alves), Eduardo Noriega (Javier Casal), Manolis Mavromatakis (Konstantino Kedrinos), Irina Muluile (Inspector Camara), Miglen Mirtchev (Sergei), Michel Bompoil (Robert Monteil), Marc Arnaud (Paul Sierra), Nicolas Koretzky (Philippe Arthur), Jade Phan-Gia (Lucie Smadja) y Vinciane Millereau (Carole Bauer).

Su estreno fue el 14 de diciembre de 2019 en el Les Arcs Film Festival y  para el públuco general francés el 29 de enero de 2020. Sin embargo, en España se estrenoó 19 de marzo de 2021.

Se recomienda no visualizar el trailer en su totalidad (hasta 1:06 min), ya que puede hacer spoiler. 

Los Estados Unidos contra Billie Holiday

Billie Holiday es una cantante negra que a través de sus canciones critica la actuación de Estados Unidos en los años 40 y lucha por el movimiento de los derechos civiles. A pesar de tener una severa adicción a las drogas, su gran implicación en esta reivindicación, hace que la comunidad negra la considere su portavoz,  provocando que esté en el punto de mira del gobierno y que quieran silenciarla a cualquier costo.

Los Estados Unidos contra Billie Holiday es un drama biográfico del director Lee Daniels basado en la vida de la cantante Billie Holiday, que se convirtió en un icono y portavoz del movimiento de principios de los años 40. También fue la voz de una de las canciones más importantes de esta reivindicación, llamada Strange Fruit (1939), compuesta por Abel Meerepol.

Como dato curioso la película recibió el premio Globo de Oro a la Mejor Actriz – Drama y fue además nominada a la Mejor Canción Original.

El largometraje se encuentra protagonizado por Andra Day (Billie Holiday), Trevante Rhodes (Jimmy Fletcher), Tyler James Williams (Lester Young), Garrett Hedlund (Comisario Harry J. Anslinger), Melvin Gregg (Joe Guy), Leslie Jordan (Reginald Lord Devine), Evan Ross (Agente Sam Williams), Miss Lawrence (Miss Freddy), Natasha Lyonne (Tallulah Bankhead), Tone Bell (John Levy), Da’Vine Joy Randolph (Roslyn), Rob Morgan (Mckay), Dana Gourrier (Sadie), Erik LaRay Harvey (Monroe), Tristan D. Lalla (Mr. Jordon Green), Randy Davison (Senador Joseph McCarthy) y Blake DeLong (Agente Carter).

El filme se estrenó en USA el 26 de febrero de 2021 a través de la plataforma Hulu, sin embargo en España su estreno está previsto para el 1 de abril de 2021.

Mortal Kombat

La ficción sigue la vida de Cole Young, un joven luchador que nació con una marca de nacimiento extraña. Un día, tras el ataque de un hombre con habilidades especiales, Cole se ve en la necesidad de huir con tal de proteger a su familia. Por ello, decide buscar a Sonya Blade, un comandante de las Fuerzas Especiales que tiene la misma marca de nacimiento que él. A partir de ese momento su vida se verá trastornada por un sin fin de complicaciones, luchas, deseos y frustraciones.

Mortal Kombat es filme de acción y ciencia ficción del director Simon McQuoid, basado en el videojuego homónimo (1992) de la franquicia del mismo nombre, cuyos propietarios son Ed BoonJohn Tobias.  Mortal Kombat es además una saga de videojuegos, siendo el último hasta el momento Mortal Kombat 11 Ultimate (2020).

No obstante, anteriormente se han realizado otras adaptaciones de estos, tanto en el cine como en la televisión como son las películas Mortal Kombat (1995), Mortal Kombat: Aniquilación (1997) y Mortal Kombat Legends: La venganza de Scorpion (2020). Y por otro lado, las series Mortal Kombat: Defenders of the Realm (1996), Mortal Kombat: Konquest (1998-1999) y Mortal Kombat: Legacy (2011-2013). Sin embargo, la película no continúa la historia empezada por estas sino que empieza desde cero, sirviendo como reinicio de las anteriores y podría convertirse en el principio de más entregas de la saga.

El reparto consta de Joe Taslim (Sub-Zero/Noob Saibot), Jessica McNamee (Sonya Blade), Sisi Stringer (Mileena), Lewis Tan (Cole Young), Hiroyuki Sanada (Scorpion), Ludi Lin (Liu Kang), Mehcad Brooks (Jax Briggs), Elissa Cadwell (Nitara), Chin Han (Shang Tsung), Tadanobu Asano (Raiden), Josh Lawson (Kano), Max Huang (Kung Lao), Matilda Kimber (Emily Young) y Laura Brent (Alison Young).

Warner Bros. Pictures estrenará el largometraje en cines y en la plataforma de streaming HBO España y HBO Max el 16 de abril de 2021.

Se recomienda no visualizar el trailer en su totalidad (hasta 1:04 min), ya que puede hacer spoiler. 

Para saber la fecha de más estrenos pinche aquí